A documentary profiling three courageous women, including Fire Chief Jan Rader, who are battling the opioid epidemic, will debut on Netflix on Sept. 12.